2007年9月30日是第17个国际翻译日，为了加深社会各界对翻译事业的了解，推进我省翻译事业的发展，山西省翻译协会在太原环球雅思国际英语学校举办了专题翻译讲座，以庆祝翻译工作者自己的日子。
省译协副会长田锡钊、副秘书长张思洁分别做了“国际礼仪知识和交际礼节”、“论译者之诚及至诚之道”两个专题讲座。外事活动离不开外语，外事工作者在外事活动中展现的风范，关系到外事活动的质量；外语在涉外工作中起着重要的沟通作用，译员准确的传达是顺利交流的保障，两个讲座相辅相成，受到会员们的热烈欢迎。
从今年起，省译协每年都将举办“国际翻译日”庆祝活动，以促进我省翻译界高水平的学术交流，培养和吸纳更多的优秀翻译人才，推动我省的翻译事业更上一层楼。