一、总体说明

本次大赛笔译部分由山西省翻译协会专家组设置。参赛人员应当认真阅读比赛译文提交说明，严格遵照译文要求的体例格式。译文要求语言表述准确, 流畅，文理清通；不应有漏译、跳译、及错别字等现象。不允许抄袭、代笔，若经查出，撤消本人比赛资格。

二、评分标准

比赛译文为两部分: A、英文译中文；B、中文译英文。译文分值比例：

（1）英文译中文占50分：译文表述准确50%, 语言技巧 30%， 译文完整性20%;

（2）中文译英文占50分：译文表述准确50%, 语言技巧 30%， 译文完整性20%。

三、提交要求：

请选手于6月14日17：00 以前将答卷发送到sxfyxh@sina.com，逾时提交视为自动放弃。7月初登陆本网站查询复赛名单。

四、译文体例要求

（1）字体要求：

A、英文译中文：译文正文采用小4号宋体；题目4号宋体，加黑，居中；

B、中文译英文：译文正文采用（Times New Roman）小4号字体；题目4号字体，加黑，居中。

（2）版面要求：按照“Word”文档常规设置版面书写。段落内单倍行距。英文段首缩进2个字符；中文段首缩进2个字符。

重要提示

l         请用“Word” 文档编辑答卷，答卷中勿粘贴试题。

l         发到指定邮箱sxfyxh@sina.com时，邮件名称：选手编号+翻译竞赛初赛。例如：001翻译竞赛初赛

l         答卷以邮件附件形式发送，附件名称：选手编号+姓名。例如：001韩东伟。

l         选手编号详见下面附件“初赛选手名单及编号”。

附件1： 初赛试题

附件2： 初赛选手名单及编号