尊敬的宋北杉副省长，

尊敬的中国译协第一常务副会长赵常谦先生，

山西省外事办公室主任韩和平名誉会长，

各位来宾，各位朋友、同仁：

今天，我的心情格外兴奋，情绪异常激动，在山西省的翻译史上有省级领导，中国译协领导，厅级领导与山西省厅、局、市，山西省主要高校的外语语言文学，文化、外事、旅游、商务、出版等领域的专家、学者、翻译工作者在岁末年初共商“振兴山西翻译事业，促进我省对外交流”，确实是“大姑娘上轿——头一回”在全国也属罕见！叫人怎能不兴奋，不激动！英谚云：“A good beginning is half done.”今天会场上呈现的热烈气氛与高昂热情充分预示着山西翻译界必将迎来2007年充满活力与激情的和煦新春！为此请允许我代表山西省翻译协会向宋省长、赵学谦会长、各位领导、出席大会的诸位同仁致以发自肺腑的而绝非客套的最真诚的感谢与最热烈的欢迎！并预祝大家在新的一年里好事多多，好运连连，佳绩串串，身体棒棒！同时也借此机会简明扼要的向大会汇报一下省译协近几年的工作和中、短期的工作思路与设想。

山西省翻译工作者协会成立于1985年，协会宗旨是：团结与组织全省各行各业的翻译工作者和热心翻译事业的社会各界人士开展翻译理论研究和翻译实践活动，加强翻译人才培养和翻译队伍建设，为山西省社会进步与经济建设提供服务。